Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Benoit Hupin Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, french, spanish, italian, medical, technical, safety at work, safety, health, energy, ...
82	Alexandra Le Deun Native in francuski	French translator, Native French, Translation, Subtitling, subtitles, Transcribing, Transcription, Proofreading, English to French translation, Traduction espagnol français, ...
83	Vinícius dos Santos Native in portugalski	ArrayTransport, spedycja, Patenty, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
84	Inma González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
85	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
86	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
87	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
88	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
89	Yorgenis Mayorga Native in hiszpański	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
90	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
91	Jean-Yves Préault Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayInternet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda
92	Betsy Diana Niuves-Franco Native in angielski	english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading
93	Paz de Torres Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
94	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
95	Sonia Ervane Ngatchou Betnga Native in francuski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Rolnictwo, Internet, e-handel, Prawo (ogólne), ...
96	Florence LOUIS Native in francuski	legal translations, tourism, marketing, medical translations, sociology, paypal, English to French, Spanish to French
97	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
98	Maryline David Native in francuski	French, Français, Frances, Francese, English, Anglais, Ingles, Inglese, Spanish, Espagnol, ...
99	Augustin Azemngang Native in francuski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
100	Veronica De Araujo Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Matematyka i statystyka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.