Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Benjamin Eisenman Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Filozofia, Żywienie, Fotografia/grafika, ...
182	C@CafeLingua Native in angielski , francuski	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
183	Zoe Deback Native in francuski	french, english, spanish, human rights, NGO, international, politics, science, environment, medical, ...
184	micamasc Native in włoski , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayEkonomia, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, ...
185	Marina Faffelberger Native in niemiecki	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
186	Ana Vendrell Native in hiszpański	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
187	Kuate Joël Native in francuski (Variants: Cameroon, Canadian, Belgian, Standard-France, African)	Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.
188	Annaig Gautier Native in francuski	ArrayAstronomia i kosmos, Energia jądrowa, Chemia, inżynieria chemiczna, Fizyka, ...
189	Stéphanie Bellumat Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
190	Marie-Aude Effray Native in francuski	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
191	Narcisa Rusu Native in rumuński	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
192	Ilaria Nuti Native in włoski	ArrayPsychologia, Filozofia, Zarządzanie, Ekologia i środowisko, ...
193	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
194	Margot Olivera Native in hiszpański	ArrayRolnictwo, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Elektronika, Zarządzanie, ...
195	Habib Mahammed Native in francuski	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
196	mariechris Native in francuski	Environment, chemistry, pharmaceutic fields, building work.
197	Cendrine Strevens Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayEkologia i środowisko, Żywienie, Psychologia, Nauki ścisłe (ogólne), ...
198	COUPPEY Sébastien Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traduccion, traducere, Français, Frances, Francez, Espagnol, Espanol, Spaniola, Roumain, ...
199	Jean-Claude Aciman Native in francuski	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
200	Sabrina Sattnin Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.