Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 4

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

155 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Amandine Lellouche
Amandine Lellouche
Native in francuski 
french, english, spanish, computers, CAT-Tools, financial translation, banking translation, economic translation, legal translation, diplomatic translation, ...
62
Sophie Kelsall
Sophie Kelsall
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
English, French, Spanish, education, pedagogy, documentaries, interviews
63
Camille Mather
Camille Mather
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
64
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
65
Lara Alloggio
Lara Alloggio
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...
66
Antoine Le Seigle
Antoine Le Seigle
Native in francuski 
ArrayArchitektura, Psychologia, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
67
Bruno Carlier
Bruno Carlier
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...
68
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in arabski 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
69
Bradley Belinga
Bradley Belinga
Native in angielski , francuski Native in francuski
French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
70
malva60
malva60
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
71
Monika Malbeaux
Monika Malbeaux
Native in francuski Native in francuski, polski Native in polski
french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
72
Maude Bond Lussier
Maude Bond Lussier
Native in francuski 
ArrayPsychologia, Architektura, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
73
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
74
Anaïs Spagnut
Anaïs Spagnut
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) 
French, English, Spanish, translation, subtitling
75
Hugues Chaloin
Hugues Chaloin
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
76
Marjorie Gouzée
Marjorie Gouzée
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) 
French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
77
Patricia Parten
Patricia Parten
Native in hiszpański (Variants: Costa Rican, Latin American, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Peruvian, Venezuelan, Guatemalan, Mexican, US) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
TRANSLATOR DALLAS, TRANSLATIONS DALLAS, TRANSLATOR, TRADUCTOR, TRANSCRIPCIONES, TRADUCCIONES, Español, VOICE OVER, VO, voice-over, ...
78
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
79
Katia Czekala
Katia Czekala
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
80
Séverine Meuleman
Séverine Meuleman
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) 
freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.