Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Agnès Bourdin Native in francuski	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
82	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
83	Patricia Cohan Native in hiszpański , francuski	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
84	Mardochée Tamafo Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
85	Aurore Mettifogo Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, italian, english, transport, fashion, marketing, tourism, hotel, e-commerce, webpage, ...
86	Anna Robesson Native in francuski , angielski	French, English, Spanish, translation, Subtitling
87	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francuski	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
88	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
89	Nadchaphon Srisongkram Native in tajski (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
90	Mael Le Ray Native in francuski (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
91	Nathalie Morin Dallain Native in francuski	ArrayPsychologia, Folklor, Gotowanie/kulinaria, Żywienie, ...
92	Amid Benelhadj Native in francuski	traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
93	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
94	Julie Frey Native in niemiecki , francuski , angielski , hiszpański	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
95	Francisco Javier Hernández Barceló Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
96	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
97	M-Rousseau Native in francuski	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
98	Marie Dupont Native in francuski	anglais, espagnol, français, sciences, éducation, révision, histoire, technique, psychologie
99	Madalina Florescu Native in rumuński (Variant: Romania) , francuski (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
100	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.