Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Vanessa Pfister-Mesavage Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	French, English, Spanish, video games, marketing, literature, linguistics, research, editing, humanities, ...
122	Ines MAPA Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Żywienie, Medycyna: farmacja, Poezja i literatura, ...
123	Hugues Chaloin Native in francuski (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
124	Marjorie Gouzée Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
125	Valentina Marocco Native in włoski	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
126	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
127	Sebastien-Hervé Guehi Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
128	Caroline Bocquet Native in francuski	ArrayPsychologia, Żywienie, Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
129	Cyril B. Native in francuski	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
130	Joëlle Bouille Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
131	Sophie Kelsall Native in francuski , angielski	English, French, Spanish, education, pedagogy, documentaries, interviews
132	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
133	tjabbannier (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Poezja i literatura
134	sosofifisoso (X) Native in francuski (Variant: Canadian)	French, English, sports, rockclimbing, hiking, trailrunning, mountain bike, camping, trailrunning, kytesurfing, ...
135	GaroTypos Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
136	Antoine Le Seigle Native in francuski	ArrayArchitektura, Psychologia, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
137	Bruce Capelle Native in francuski	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
138	Robin Dufaye Native in francuski	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
139	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
140	Anne Osherson Native in angielski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.