Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Fizyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
4	Kevin Hesse Native in francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
5	Nathmartin Native in francuski , hiszpański	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Metalurgia/odlewnictwo, Metrologia, ...
6	Isabelle Bouchet Native in francuski (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
7	Fabien Champême Native in francuski	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
8	Christina Parente Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
9	Monique Sarah Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
10	Zachary Weiss Native in francuski , angielski	ArrayKomputery (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Fizyka, Media/multimedia, ...
11	Olivier JEANNET Native in francuski	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
12	estelle kuster Native in francuski	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals
13	mariechris Native in francuski	Environment, chemistry, pharmaceutic fields, building work.
14	Vincent Laval Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
15	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
16	MICE to see you Native in polski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
17	Dominique PAIN Native in francuski	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
18	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
19	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
20	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.