Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Wina/enologia/winiarstwo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Lopez Native in hiszpański	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
22	Maria Castro Valdez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
23	Christell.C Native in francuski	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
24	Anna Robesson Native in francuski , angielski	French, English, Spanish, translation, Subtitling
25	Marie Christine Cramay Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
26	Helena Sancho Idoate Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
27	Catherine Chainho Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
28	Anne Brulin Native in francuski	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
29	Estrella Bosch Giménez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
30	Blanca Cobos Native in hiszpański , francuski	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
31	Michel Maurice Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
32	Acarabea Native in francuski , włoski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
33	Karine Giroux Native in francuski	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
34	Sonia Koprivica Native in francuski (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
35	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
36	Andrea Barrocal Velasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
37	Cecile Balbous Native in francuski	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
38	Gérard LAMBERT Native in francuski	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
39	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
40	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.