Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Wina/enologia/winiarstwo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
62	Manuela Muret-Huria Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
63	Martine Joulia Native in francuski	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
64	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArrayPsychologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
65	Stéphan Garnier Native in francuski (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
66	Celine Reau Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
67	Konstantin Kühn Native in francuski , niemiecki	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
68	Stoyan Trachliev Native in francuski	bulgare, français, anglais, espagnol, relations internationales, administrations publiques, tourisme, oenologie, arts et littérature
69	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
70	Nathalie ANDRE Native in francuski	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
71	Guillaume Petit Native in francuski	English, Japanese, Swedish, Spanish, French, translation, subtitling, localization Anglais, Japonais, Suédois, ...
72	Carole Couque Native in francuski	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
73	Mael Seigneur Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
74	GERADIN FOSTER Native in francuski	Banking, Medical, Finance, Legal, Education, Religion, Sociology
75	Philippe Martin Native in francuski	ArrayGeodezja, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Żywienie, Metrologia, ...
76	Najwa Ghafour Native in hiszpański , arabski	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
77	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
78	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
79	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
80	Nathalie Morin Dallain Native in francuski	ArrayPsychologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.