Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Medycyna » Medycyna (ogólne) » Page 6

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

154 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
102
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany) Native in niemiecki
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
103
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
104
M. Perk
M. Perk
Native in niemiecki Native in niemiecki
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
105
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
106
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
107
Silvia M.
Silvia M.
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
108
Franziska Steffan (X)
Franziska Steffan (X)
Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in niemiecki
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
109
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
110
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in niemiecki Native in niemiecki
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
111
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
112
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in niemiecki Native in niemiecki
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
113
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
114
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski , francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
115
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayInżynieria (ogólne), Telekomunikacja, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
116
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
117
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedycyna: kardiologia, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
118
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in niemiecki Native in niemiecki
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
119
Karin R
Karin R
Native in niemiecki Native in niemiecki
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
120
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.