Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
202	SMR Translation Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , niemiecki (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
203	Christiane Koschinski Native in niemiecki (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
204	Tina Thieme Native in niemiecki	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
205	Milena Österreicher Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...
206	Christine Wenzel Native in niemiecki	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
207	Nora Zakostelecky Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
208	Lydia Sauer Native in niemiecki	ArraySport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Rolnictwo, Turystyka i podróże, ...
209	Anke Formann Native in niemiecki (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Bavarian)	Translator, Translation, Translate, localisation, localization, localise, english, german, spanish, Poe, ...
210	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
211	Karin Lenzner Native in hiszpański	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
212	Steffi Gaedeke Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, german
213	Maria Isabel Pazos Gómez Native in niemiecki , hiszpański	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
214	Gabi Hofmüller Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
215	Marion Bennis Native in niemiecki	ArrayKino, film, TV, teatr, Nieruchomości, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Gotowanie/kulinaria, ...
216	Astrid Rienecker Native in niemiecki	translation, transcription, transcreation, copywriting, german, english, spanish, tourism, food and beverages, food and drinks, ...
217	Matthias Fadtke (X) Native in niemiecki (Variant: Germany)	spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
218	Christian Anderer Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
219	Olga Cristina Melo Native in portugalski	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
220	Christel Uteau Puschmann Native in hiszpański	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.