Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki ścisłe » Page 5

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

180 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
82
Carolina D
Carolina D
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayPsychologia, Nauki ścisłe (ogólne)
83
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
84
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
85
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
86
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
87
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: US, British, French, UK) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francuski
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
88
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
89
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
90
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
91
Monika Berger
Monika Berger
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
92
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
93
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
94
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
95
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in niemiecki (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian) Native in niemiecki, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in niderlandzki
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
96
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
97
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, Żywienie, Transport, spedycja, ...
98
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
99
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
100
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki ścisłe

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to hiszpański freelance translators
niemiecki to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.