Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki ścisłe » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayEkologia i środowisko, Żywienie, Filozofia, Automatyka i robotyka, ...
122	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
123	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayNauki ścisłe (ogólne), Elektronika, Ekonomia, Żywienie, ...
124	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Nauki ścisłe (ogólne), Energia jądrowa, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, ...
125	Stephanie Mayr Native in niemiecki	ArrayFilozofia, Zarządzanie, Psychologia, Żywienie, ...
126	Décio Adams Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
127	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
128	Serena Hiller Native in angielski (Variants: British, US) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
129	Helga Klinger-Groier Native in niemiecki	medicine, biology, chemistry, medical, pharmaceuticals, organization, medical studies, medical software, veterinary, diagnostics, ...
130	Raita Nitzl Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
131	Marina Faffelberger Native in niemiecki	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
132	SMR Translation Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , niemiecki (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
133	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
134	Franz Hefele Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
135	Carolin Haase Native in niemiecki	Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
136	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
137	Annika Hogekamp (X) Native in angielski (Variants: Australian, British) , niemiecki (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
138	Christina Neundlinger Native in niemiecki	english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
139	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
140	Agnes Fitek Native in niemiecki (Variant: Germany) , polski (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.