Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
162	Santiago Fernandez-Ballina Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: Canadian)	Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
163	Karin Raffa (X) Native in niemiecki	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
164	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
165	Ralph Raschen Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
166	Juliane Wissmann Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany)	spanish, arabic, german, art, music translator, culture translator, nutrition translation, tourism translator, german translator, Deutsch Übersetzer, ...
167	Annegret Hunke-Wormser Native in niemiecki	ArrayKosmetyki, uroda, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Sport/fitness/rekreacja, Psychologia, ...
168	Timo Samak Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Austrian, Germany)	spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...
169	Ute Neumaier Native in niemiecki	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
170	Christine Wenzel Native in niemiecki	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
171	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
172	Lydia Sauer Native in niemiecki	ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Edukacja/pedagogika, ...
173	Sarah Thonnet Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
174	Fernanda Maldonado Native in niemiecki , portugalski	Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
175	Lorena Muñoz Izarra Native in hiszpański , niemiecki	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
176	Carolin Schmee Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
177	Annika Zang Native in niemiecki	ArrayEdukacja/pedagogika, Architektura, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, ...
178	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , angielski (Variants: UK, US, British, South African)	ArrayKino, film, TV, teatr, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Rząd/polityka, ...
179	Michaela Weber Native in niemiecki (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
180	Raphael Dubler Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	ArrayReligia, Historia, Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.