Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Wolfgang Hunklinger Native in niemiecki	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
102	Katrin Suchan Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
103	Susanne Schartz-Laux Native in niemiecki	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
104	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
105	Sandra Peters-Schöbel Native in niemiecki	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
106	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
107	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayEdukacja/pedagogika, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, Folklor, ...
108	Christel Uteau Puschmann Native in hiszpański	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
109	Milena Österreicher Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...
110	Christine Wenzel Native in niemiecki	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
111	Claudia Wachmann (X) Native in niemiecki	german, media, tv, tourism, marketing
112	Annika Zang Native in niemiecki	ArrayEdukacja/pedagogika, Architektura, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, ...
113	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArraySport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, ...
114	Claudia Vicens Burow Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
115	Lorenzo Flego Native in włoski	english, italian, french, spanish, german
116	Marion Bennis Native in niemiecki	ArrayKino, film, TV, teatr, Zarządzanie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Gotowanie/kulinaria, ...
117	Anke Formann Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany)	Translator, Translation, Translate, localisation, localization, localise, english, german, spanish, Poe, ...
118	Sascha Annisius Native in niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
119	Christin Kleinhenz Native in niemiecki	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
120	Ursula Strohriegel (X) Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.