Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Page 10

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

203 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
182
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in niemiecki 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
183
Marion Bennis
Marion Bennis
Native in niemiecki 
ArrayKino, film, TV, teatr, Zarządzanie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Gotowanie/kulinaria, ...
184
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
185
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in włoski 
english, italian, french, spanish, german
186
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in hiszpański 
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
187
Helga Klinger-Groier
Helga Klinger-Groier
Native in niemiecki 
medicine, biology, chemistry, medical, pharmaceuticals, organization, medical studies, medical software, veterinary, diagnostics, ...
188
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in niemiecki 
Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
189
Kathrin Enk
Kathrin Enk
Native in niemiecki 
ArrayJęzykoznawstwo, Folklor, Zasoby ludzkie (HR), Turystyka i podróże, ...
190
Renate Mann
Renate Mann
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian) 
translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
191
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican) Native in hiszpański
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
192
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
193
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
194
Klaus Schmotz (X)
Klaus Schmotz (X)
Native in niemiecki 
ArrayPoezja i literatura, Historia, Rząd/polityka
195
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
196
Ursula Paulmichl
Ursula Paulmichl
Native in niemiecki 
ArrayKino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Historia, Zasoby ludzkie (HR), ...
197
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
198
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in niemiecki 
ArrayFilozofia, Psychologia, Religia, Sport/fitness/rekreacja, ...
199
Wolfgang Hummel
Wolfgang Hummel
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, Ezoteryka, Folklor, ...
200
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in norweski Native in norweski, niemiecki Native in niemiecki
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.