Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Dziennikarstwo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Geraldine Bock McMurray Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: British)	translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
82	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
83	Lisa Dangl Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
84	Christian Anderer Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
85	Sabine Knorr Native in niemiecki	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
86	Konstantin Kühn Native in francuski , niemiecki	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
87	Maria Heffernan Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
88	Milena Österreicher Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...
89	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
90	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in niemiecki	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
91	Helga Klinger-Groier Native in niemiecki	medicine, biology, chemistry, medical, pharmaceuticals, organization, medical studies, medical software, veterinary, diagnostics, ...
92	Julia Seidl Native in niemiecki	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
93	Nora Zakostelecky Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
94	Ursula Paulmichl Native in niemiecki	ArrayInternet, e-handel, Telekomunikacja, Transport, spedycja
95	ibz Native in niemiecki	ArrayMatematyka i statystyka
96	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
97	Christine Schroeter Native in niemiecki	My range of services includes translations, proofreading, editing, interpreting, consecutive, simultaneous, on set interpreting, technical, medical, marketing, ...
98	Claudia Lorke Native in niemiecki	ArrayTelekomunikacja, SAP, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), ...
99	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
100	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.