Freelance translators » hiszpański > włoski » Technika/inżynieria » Internet, e-handel » Page 1

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

199 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayTelekomunikacja, Media/multimedia, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
2
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
3
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in włoski Native in włoski
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
4
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in włoski Native in włoski
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
5
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
6
Giuseppe Ciancia
Giuseppe Ciancia
Native in włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, agriculture, video games, manual, ...
7
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
8
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
9
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angielski Native in angielski
ArrayInżynieria (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja, ...
10
Silvia DC
Silvia DC
Native in włoski Native in włoski
multimedia, software localization, politics.
11
Elisabetta Venturini
Elisabetta Venturini
Native in włoski Native in włoski
ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Poligrafia
12
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in włoski Native in włoski
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
13
Roberta Carbone
Roberta Carbone
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
14
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
15
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumuński Native in rumuński, włoski Native in włoski
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
16
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
17
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
18
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in włoski Native in włoski
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
19
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in włoski Native in włoski
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
20
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in włoski
ArrayFotografia/grafika, Geodezja, Astronomia i kosmos, Produkcja, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.