Freelance translators » szwedzki > angielski » Literatura/sztuka » Muzyka » Page 1

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

46 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
3
Robert Farren
Robert Farren
Native in angielski (Variants: British, Irish, UK) Native in angielski
English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...
4
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in flamandzki Native in flamandzki, niderlandzki Native in niderlandzki
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
5
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
6
Maria Sitnikova
Maria Sitnikova
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
ArrayKomputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
7
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Native in szwedzki (Variants: Gothenburg, Stockholm, Scanian / skånska, Rikssvenska, Västgötska) Native in szwedzki
Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, ...
8
Robin Brown
Robin Brown
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
9
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
10
Emelie Stöckel
Emelie Stöckel
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia
11
locution25
locution25
Native in angielski Native in angielski
ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: sprzęt, Fotografia/grafika, Transport, spedycja, ...
12
Jenni Pakula
Jenni Pakula
Native in fiński Native in fiński
english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
13
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in angielski (Variants: US, Australian) Native in angielski
food translation, culinary translation, German, English, accredited
14
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
15
Emma Stenqvist
Emma Stenqvist
Native in szwedzki Native in szwedzki
Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, ...
16
Alex Planidin
Alex Planidin
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
17
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in norweski Native in norweski
medicine, software, architecture, social sciences
18
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in angielski Native in angielski, tajski (Variants: Central / Standard, Isan) Native in tajski
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
19
Jon Berry
Jon Berry
Native in angielski Native in angielski
Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
20
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.