Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
2	Helen Young Native in szwedzki	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
3	Erkki Pekkinen Native in angielski , fiński	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
4	Rob Myatt Native in angielski (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
5	Paul Lambert Native in angielski	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
6	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Desirée Abrahamsson Native in szwedzki	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
8	Asya Sokirko Native in rosyjski , angielski	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
9	JESSICA PETERSSON Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka
10	Marie Christine Skrutkowska Native in szwedzki , angielski	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
11	Stephen Cranko Native in angielski , niderlandzki	professional translations, translation projects, quality assured translations,
12	Heather Howey Native in angielski (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
13	Rita Béres-Deák Native in węgierski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
14	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
15	jeffrey engberg Native in angielski (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
16	Stephanie Sewell Native in angielski	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
17	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
18	David Young Native in angielski (Variants: UK, US)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
19	Kathy Saranpa Native in angielski	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
20	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.