Freelance translators » ukraiński > niemiecki » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergey Strakhov Native in rosyjski , ukraiński	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
2	Jarema Native in rosyjski , ukraiński	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
3	Dmytro Nazarenko Native in rosyjski , ukraiński	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
4	Alexander Saksonov Native in rosyjski , ukraiński	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
5	Anastasiya Rusova Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
6	Vitaliy Rysyuk Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
7	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
8	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in rosyjski , ukraiński	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
9	Lina Berova Native in rosyjski , niemiecki	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
10	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
12	Renate Hessler Native in niemiecki (Variant: Germany)	English-German, Russian-German, French-German, Ukrainian-German, Ukrainian-English, multi-lingual, multilingual, mehrsprachig, Übersetzer, translator, ...
13	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Łukasz Liśkiewicz Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Militaria/wojskowość, Przemysł naftowy, Motoryzacja/samochody, ...
15	Rostyslav Panichev Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
16	Nataliya Trembach Native in ukraiński , rosyjski	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
17	Tetiana Vyshnevetska Native in rosyjski , ukraiński	ArrayElektronika, Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Medycyna: kardiologia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.