Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
before they cool off.
polski translation:
...zanim ochłoną.
Added to glossary by
Dariusz Mikolajczyk
Dec 6, 2001 10:35
23 yrs ago
angielski term
USA
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
before they cool off.
angielski > polski
Literatura/sztuka
We'd better get back to our men before they cool off.
Proposed translations
(polski)
| 4 | ...zanim ochłoną. |
Dariusz Mikolajczyk
|
| 4 | powtórka |
leff
|
Proposed translations
4 godz.
Dariusz Mikolajczyk
USA
USA
Native in polski
USA
Expertise and Reliability
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
144
Selected
...zanim ochłoną.
DM:)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
4 godz.
powtórka
Wracajmy do naszych mężczyzn zanim ostygną
OR
...naszych panów...
OR
...naszych facetów...
OR
...naszych panów...
OR
...naszych facetów...
Something went wrong...