This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
social narrative
crystallized interests
May 30, 2014 08:18
10 yrs ago
10 viewers *
angielski term

spindle unit

angielski > polski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody
http://sult.us/pathfinder/DLK.pdf
Proposed translations (polski)
2 +1 siłownik teleskopowy / teleskop

Proposed translations

+1
  1 godz.

siłownik teleskopowy / teleskop

zobacz rysunek na stronie 291, numery 8 i 9 to są te "spindle units" - http://goo.gl/H0H1yD

------------

Nissan Pathfinder 97-, TELESKOP siłownik klapy TYŁ - http://allegro.pl/nissan-pathfinder-97-teleskop-silownik-kla...

---------
Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  23 min
dziękuję
neutral Crannmer : Element z drugiego linku to coś zupełnie innego. To sprężyna gazowa, zwana czasem blednie siłownikiem. W pytaniu natomiast chodzi o elektryczny siłownik wrzecionowy, a nie teleskopowy hydrauliczny. Sprężyny gazowe (back door stay) są stronę dalej (292).
  22 godz.
dziękuję,
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search