Nov 7, 2007 19:52
16 yrs ago
angielski term
bearing
angielski > polski
Nauki ścisłe
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
fermentation of bacteria bearing a mucin layer
Dalej o tej metodzie nie ma ani słowa (ani w internecie tez niczego nie znalazłam), więc nie wiem, co w tym kontekście znaczy "bearing". Nie chcę tlumaczyc dosłownie - bardzo prosiłabym o wyjaśnienie.
Hyaluronic acid which is used for preparing the HA-Re compound according to the present invention may be
commercially available (for example from Fidia Farmaceutici SpA - Abano T. PD) or can be prepared for example through extraction from rooster combs, through fermentation of bacteria bearing a mucin layer or through other conventional manners [cf. Proteoglycan Protocols, Humana Press, R.V. lozzo Ed. Totowa, 2001].
Dalej o tej metodzie nie ma ani słowa (ani w internecie tez niczego nie znalazłam), więc nie wiem, co w tym kontekście znaczy "bearing". Nie chcę tlumaczyc dosłownie - bardzo prosiłabym o wyjaśnienie.
Hyaluronic acid which is used for preparing the HA-Re compound according to the present invention may be
commercially available (for example from Fidia Farmaceutici SpA - Abano T. PD) or can be prepared for example through extraction from rooster combs, through fermentation of bacteria bearing a mucin layer or through other conventional manners [cf. Proteoglycan Protocols, Humana Press, R.V. lozzo Ed. Totowa, 2001].
Proposed translations
(polski)
4 +2 | posiadające | Piotr Sawiec |
Proposed translations
+2
51 min
Selected
posiadające
bakterie posiadające otoczkę mucynową, albo otoczone warstwą mucyny (rodzaj bakterii otoczkowych), wytwarzające otoczkę mucynową, otoczkę zawierającą mucynę, warstwę mucyny etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję!"
Something went wrong...