May 22, 2012 19:20
12 yrs ago
angielski term

tested speed

Homework / test angielski > polski Inne Komputery: sprzęt
Mam tylko takie dane: Pamięć Corsair — 4GB DDR3 (CMV4GX3M1A1333C9)

i pod spodem opis produktu

Proposed translations

  1 godz.
Selected

dopuszczalna częstotliwość taktowania

albo pełniej:
"częstotliwość taktowania pamięci dopuszczona przez producenta"
I generalnie chodzi o to, że parametry wykonania pamięci pozwalają na bezpieczną (stabilną) pracę przy takiej częstotliwości. Ma to głównie znacznie gdy parametr ten różni się od częstotliwości nominalnej (zapisanej w SPD - identyfikatorze pamięci). Zwykle parametry te są sobie równe, chyba że sprawa dotyczy komponentów produkowanych z myślą np. o tweakerach, moderach etc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
  9 min

testowana szybkość

Cytat:
testowana szybkość: 800MHz

Intel 440BX - najnowsza generacja, zaprojektowany dla procesorow Intel Pentium II. Obsluguje procesory od 233MHz teoretycznie do 800MHz (maksymalna obecnie testowana szybkosc to 450MHz).
Peer comment(s):

neutral Marta Williams : Wydaje mi się, że kingston nie podaje tego parametru dla swoich produktów więc sprzedawca all..gro zafantazjował, a płyty główne to całkiem inna bajka.
  1 godz.
Racja. Twoje tłumaczenie jest bardziej oficjalne.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search