Jan 23, 2008 12:19
17 yrs ago
6 viewers *
angielski term
Works in: angielski > polski
senior academic
angielski > polski
Inne
Edukacja/pedagogika
Chodzi o konkurs, w którym zespoły studentów zgłaszać może tylko 'senior academic'. Czy doktor to już senior academic? Czy dopiero profesor nadzwyczajny?
Kontekst:
"Please note: In order to register you need to meet the following criteria:
1. You must be a senior academic conducting lectures or seminars for students
2. You must be representing a higher education (tertiary) institution as part of your registration
"
Kontekst:
"Please note: In order to register you need to meet the following criteria:
1. You must be a senior academic conducting lectures or seminars for students
2. You must be representing a higher education (tertiary) institution as part of your registration
"
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | starsi (stażem i stopniem) nauczyciele akademiccy |
A.G.
|
| 3 | below |
Vanda Nissen
|
| 2 | starszy wykładowca |
marzena l
|
| 2 | samodzielny pracownik naukowy |
Olga Karp
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
starsi (stażem i stopniem) nauczyciele akademiccy
This staff included one relatively senior academic (i.e. at the. level of associate professor, or senior lecturer in its British equivalent ...
hum.sagepub.com/cgi/reprint/58/12/1605.pdf - Podobne strony
Czyli od docenta, starszego wykładowcy w góre
Stażem jest domyślnie, na pewno stopniem
hum.sagepub.com/cgi/reprint/58/12/1605.pdf - Podobne strony
Czyli od docenta, starszego wykładowcy w góre
Stażem jest domyślnie, na pewno stopniem
2 KudoZ points awarded for this answer.
16 min
Vanda Nissen
Australia
Australia
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: rosyjski
Works in: angielski > rosyjski, duński > rosyjski, rosyjski > angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
below
To, faktycznie, zalezy od uczelni, jezeli, na przyklad, doktor zajmue sie stanowisko dizekana, to on tez juz jest senior academic, jak tu, np:
Senior academic and administrative staff
Senior Management Group (SMG)
Vice Chancellor and President, Professor Peter Høj
Deputy Vice Chancellor and Vice President: Academic, Professor Peter Lee
Deputy Vice Chancellor and Vice President: Research, Professor Caroline McMillen
PVC and Vice President: International and Development, Dr Anna Ciccarelli
PVC and Vice President: Organisational Strategy and Change, Professor Hilary Winchester
PVC and Vice President: Division of Business, Professor Gerry Griffin
PVC and Vice President: Division of Education, Arts and Social Sciences, Professor Michael Rowan
PVC and Vice President: Division of Health Sciences, Professor Robyn McDermott
PVC and Vice President: Division of Information Technology, Engineering and the Environment, Professor Andrew Parfitt
Senior academic and administrative staff
Senior Management Group (SMG)
Vice Chancellor and President, Professor Peter Høj
Deputy Vice Chancellor and Vice President: Academic, Professor Peter Lee
Deputy Vice Chancellor and Vice President: Research, Professor Caroline McMillen
PVC and Vice President: International and Development, Dr Anna Ciccarelli
PVC and Vice President: Organisational Strategy and Change, Professor Hilary Winchester
PVC and Vice President: Division of Business, Professor Gerry Griffin
PVC and Vice President: Division of Education, Arts and Social Sciences, Professor Michael Rowan
PVC and Vice President: Division of Health Sciences, Professor Robyn McDermott
PVC and Vice President: Division of Information Technology, Engineering and the Environment, Professor Andrew Parfitt
18 min
starszy wykładowca
Może nie chodzi o tytuły naukowe, ale o stanowisko na uniwersytecie. Być może chodzi o asystenta, a może o starszego wykładowcę?
5 godz.
samodzielny pracownik naukowy
na polskich uczelniach to prawdopodobnie samodzielny pracownik naukowy, czyli ze stopniem doktora habilitowanego lub tytułem naukowym profesora
Something went wrong...