Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Childhood and Youth Studies
polski translation:
Studia Socjologii Dzieciństwa i Młodzieży
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 1, 2017 08:33
7 yrs ago
4 viewers *
angielski term
Childhood and Youth Studies
angielski > polski
Inne
Edukacja/pedagogika
Jaki jest odpowiednik tych studiów po polsku? Dziewczyna mówi, że może po nich zostać "social worker".
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | Studia Socjologii Dzieciństwa i Młodzieży |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 15, 2017 04:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
Studia Socjologii Dzieciństwa i Młodzieży
Nazwa przedmiotu: Socjologia dzieciństwa i młodzieży
Jednostka: Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny
Podstawowa wiedza na temat socjokulturowych aspektów dzieciństwa i młodości, podmiotowości dziecka oraz jego partycypacji społecznej. Znajomość mechanizmów wykluczenia i marginalizacji dzieci i młodzieży. Znajomość założeń polityki społecznej państwa wobec dzieci i młodzieży oraz realizacji praw dziecka.
https://usosweb.uni.lodz.pl/kontroler.php?_action=katalog2/p...
Jednostka: Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny
Podstawowa wiedza na temat socjokulturowych aspektów dzieciństwa i młodości, podmiotowości dziecka oraz jego partycypacji społecznej. Znajomość mechanizmów wykluczenia i marginalizacji dzieci i młodzieży. Znajomość założeń polityki społecznej państwa wobec dzieci i młodzieży oraz realizacji praw dziecka.
https://usosweb.uni.lodz.pl/kontroler.php?_action=katalog2/p...
Peer comment(s):
| agree |
K Joanna Czubak
: "Childhood and Youth Studies" to studia interdyscyplinarne, które nie mają polskiego odpowiednika. Socjologia dzieciństwa i młodzieży to najbliższe wśrod dynamicznych tłumaczeń.
4 godz.
|
|
Dziękuję K Joanna Czubak za bardzo cenną uwagę.
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
: || :-)
7 dni
|
|
Dziękuję Dimitarzy. Mianuję cię dyrektorem Oddziału Zapomnianych Odpowiedzi.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
11 min
Michal Czarniecki
Polska
Polska
Native in polski
Polska
PgD in Translation | MA in Advertising
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Studia nad młodością i dzieciństwem?
2 godz.
Reference:
The Master of Childhood and Youth Studies
The Master of Childhood and Youth Studies is designed for professionals such as social workers, health professionals, youth workers, family dispute resolution practitioners, case workers, psychologists, welfare workers, community development personnel, teachers, policemen and women, lawyers, government policy-makers and researchers.
The qualification is suited to positions in community services, child and family health services, community-based education settings, child and youth services, family relationships centres, community development, juvenile justice, government and non-government policy-making agencies, research and consultancy requiring higher level knowledge and skills in relation to children and young people.
http://courses.scu.edu.au/courses/master-of-childhood-and-yo...
The qualification is suited to positions in community services, child and family health services, community-based education settings, child and youth services, family relationships centres, community development, juvenile justice, government and non-government policy-making agencies, research and consultancy requiring higher level knowledge and skills in relation to children and young people.
http://courses.scu.edu.au/courses/master-of-childhood-and-yo...
3 godz.
Reference:
Od socjologii do pracy socjalnej - społeczny fenomen dzieciństwa
http://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,2143,strona,Od_socjolo...
-------
online copy - https://goo.gl/U0YOm3
-------
online copy - https://goo.gl/U0YOm3
Discussion
Oxford Brookes University, Faculty of Humanities and Social Sciences
MA Wykształcenie: Dzieciństwo i młodzieży Studies to interdyscyplinarne zajęcia się rozpiętość dzieciństwie od urodzenia do wieku 18 mA. Kurs jest zaprojektowany, aby zapewnić doskonałe uziemienie dla tych, którzy chcą kontynuować lub rozwijać dalej swoje umiejętności i karierę jako praktyków i naukowców pracujących z dziećmi lub świadczących usługi dla nich.
https://www.masterstudies.pl/Ma-W-Edukacji-Studia-Dzieciństw...