Jun 27, 2004 16:29
20 yrs ago
angielski term
polish vs english
angielski > polski
Inne
Edukacja/pedagogika
czy wyróznia się jakoś w nazwie przedmiotu, że jedno jest nauką języka obcego, a drugie nauką o literaturze, gramatyce języka etc. (jak w przypadku lekcji polskiego i np. angilskiego w liceum)?
Proposed translations
(polski)
| 4 | Polish, English |
Aye
|
| 5 +2 | nie |
Lucyna Długołęcka
|
| 4 | polski vs. angielski |
bartek
|
| 4 | to zależy |
lim0nka
|
Proposed translations
21 min
Selected
Polish, English
ogólnie nie rozróżnia się tych nauk. English w Wlk.Bryt. to tak jak u nas nauka polskiego (historia/literatura/gram). A Russian/German itd. wystarczy dla okreslenia jezyka obcego.
Dla rozróżnienia można u nas podać POlish i Foreign Language - English.
Są oczywiście dalsze podziały, jak na filologii - English Literature, itd. ale ogólnie podając języki wystarczy English/Polish.
Pozdrawiam,
Dla rozróżnienia można u nas podać POlish i Foreign Language - English.
Są oczywiście dalsze podziały, jak na filologii - English Literature, itd. ale ogólnie podając języki wystarczy English/Polish.
Pozdrawiam,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wielkie dzięki, pozdrawiam"
3 min
polski vs. angielski
English course / classes / lessons
English Grammar .....
English Literature .....
wyróżnia się
o to chodziło w pytaniu?
English Grammar .....
English Literature .....
wyróżnia się
o to chodziło w pytaniu?
+2
7 min
Lucyna Długołęcka
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Ponto means a bridge.
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
nie
Je¶li chodzi o język polski w polskich szkołach, nie zawsze nazwa przedmiotu brzmi "język polski", choć wiadomo że jest to kurs literatury i gramatyki. Tak przynajmniej było "za moich czasów" - do '94.
9 min
to zależy
w szkole jest to po prostu 'język polski' i 'język angielski'
na studiach sprawa bardziej się komplikuje, bo tam są zajęcia osobno z każdej działki, np.
'praktyczna nauka języka (angielskiego)'
'gramatyka opisowa'
'literatura brytyjska'
'literatura amerykańska' itd.
na studiach sprawa bardziej się komplikuje, bo tam są zajęcia osobno z każdej działki, np.
'praktyczna nauka języka (angielskiego)'
'gramatyka opisowa'
'literatura brytyjska'
'literatura amerykańska' itd.
Discussion
wielki dzięki wszystkim:-)