Oct 20, 2010 20:46
14 yrs ago
17 viewers *
angielski term
Polska
reliability + creativity= TRANSLATIONS
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski
soft starters
angielski > polski
Technika/inżynieria
Elektronika
“Soft starters” are being installed on compressors and motors...
Proszę o podpwiedzi, bo zupełnie nie wiem jak to ugryźć...
Proszę o podpwiedzi, bo zupełnie nie wiem jak to ugryźć...
Proposed translations
(polski)
| 4 | rozruszniki umożliwiające płynny/łagodny rozruch |
Piotr Rypalski
|
| 4 | układy (sterowniki) łagodnego rozruchu |
Arrakis
|
Proposed translations
32 min
Piotr Rypalski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Tech and legal translation in progress
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
4
rozruszniki umożliwiające płynny/łagodny rozruch
Zwykle elektroniczne/tyrystorowe ze względu na niewielkie rozmiary.
HTH,
P.
HTH,
P.
19 godz.
układy (sterowniki) łagodnego rozruchu
Po prostu.
--------------------------------------------------
Note added at 19 godz. (2010-10-21 16:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
Swoją drogą, to było już chyba kilkakrotnie.
--------------------------------------------------
Note added at 19 godz. (2010-10-21 16:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
Swoją drogą, to było już chyba kilkakrotnie.
Something went wrong...