Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
gross output
polski translation:
moc całkowita (brutto)
Added to glossary by
petrolhead
Mar 27, 2005 01:09
20 yrs ago
3 viewers *
angielski term
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski, and 1 more.
gross output
angielski > polski
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
produkcja globalna? Chodzi o turbiny gazowe i parowe
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | moc całkowita |
petrolhead
|
| 3 +1 | produckja brutto |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
+1
11 godz.
petrolhead
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Automotive tEXtPERT
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, polski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
moc całkowita
a jeżeli chodzi właśnie o moc agregatu (szczególnie w kontekście drugiego pytania Askera)?) Kontekst!Kontekst!
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 27 mins (2005-03-27 12:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
\"produkcja\" to termin raczej ekonomiczny
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 27 mins (2005-03-27 12:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
\"produkcja\" to termin raczej ekonomiczny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
+1
6 godz.
Jakub Szacki
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
produckja brutto
A moze tak? Kontekst troche watly
Something went wrong...