Jun 17, 2004 21:36
20 yrs ago
5 viewers *
angielski term
Polska
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
constant currency
angielski > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
Turnover up 0% and operating profit up Ł0.0(00%) in constant currency (avg rate from 0.00 to 0.00)
Proposed translations
(polski)
| 3 | według stałych kursów walut |
Natalia Lis
|
| 4 -2 | finansowe numery wykonawcze, które zapobiegają skutkom tłumaczenia nazw walut |
Jolanta Blaszak
|
Proposed translations
6 godz.
Natalia Lis
Native in polski
Specializes in field
Reliable and experienced
Native in: francuski 
, polski
Works in: angielski > francuski, angielski > polski, polski > francuski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
według stałych kursów walut
Cytat z jakiegoś polsko-angielskiego słownika
"constant currency według stałych kursów walut"
I w praktyce
"Niekwestionowanych liderem na rynku systemów ERP pozostaje SAP. Całkowite przychody za 2002 r. wzrosły o 1 proc. do 7,4 mld EUR. Według stałych kursów walut całkowite przychody zwiększyły się o 6 proc."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
-2
17 godz.
finansowe numery wykonawcze, które zapobiegają skutkom tłumaczenia nazw walut
Financial performance numbers that exclude foreign currency translation effects.
Investopedia
Investopedia
Peer comment(s):
| disagree |
Tomasz Kościuczuk
: Złota czcionka pomimo upływu czasu!
1923 dni
|
| disagree |
Karol Kawczyński
: Dawno nie widziałem takiego kwiatka...
2928 dni
|
Something went wrong...