Aug 15, 2005 16:47
19 yrs ago
4 viewers *
angielski term

Said statement of claim

angielski > polski Prawo/patenty Prawo: umowy Warranty
Część umowy, punkt:f. Warranty Claims Procedures.

Zdanie:Said statement of claim must accompany the defective part...
Proposed translations (polski)
3 +3 powyższe roszczenie

Proposed translations

+3
  17 min
Selected

powyższe roszczenie

w sensie dokument z opisem roszczenia
Peer comment(s):

agree Rafal Piotrowski : lub "przedmiotowe roszczenie" :-)
  2 godz.
agree Magczer : przedmiotowe roszczenie
  17 godz.
agree Mariusz Kuklinski : Opis roszczenia - nazwa dotyczy konkretnego dokumentu sądowego a nie jego treści, thus no roszczenie
3357 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Po raz kolejny...dziękuję:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search