Glossary entry

angielski term or phrase:

receivables

polski translation:

wierzytelności

Added to glossary by Roman Kozierkiewicz
Aug 15, 2015 08:58
9 yrs ago
17 viewers *
angielski term

receivables

angielski > polski Prawo/patenty Prawo: umowy
Guarantor's Project Documents Security Assignment Agreement means each agreement for a security assignment of the receivables of the Guarantor I from the Insurance Agreement to which it is a party, entered into by the Guarantor I as the assignor and the Lender as the assignee.

Borrower's Project Documents Security Assignment Agreement means each agreement for a security assignment of the receivables of the Borrower from the EPC Contract, the Grid Connection Agreement, the
Umowa Cesji Insurance Agreement to which it is a party, the TCM Contract, each Tenancy Agreement, the Turbine Supply Contract and the Full Services Agreement.

Czy chodzi o należności czy wierzytelności Gwaranta/Kredytobiorcy?
Proposed translations (polski)
4 +6 wierzytelności
Change log

Feb 23, 2016 09:00: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1239073">margomal's</a> old entry - "receivables"" to ""wierzytelności""

Proposed translations

+6
  3 godz.
Selected

wierzytelności

Pobierz



www.bip.bialystok.pl/Module/p4gthb/BipHandler.ashx?lang...



Gwarant udzieli, zgodnie ze swoją ofertą, gwarancji zapłaty za roboty ... Prawnym zabezpieczeniem wierzytelności Gwaranta wobec Zamawiającego
Peer comment(s):

agree mike23 : Tak
  1 min
Dziękuję
agree George BuLah (X)
  16 min
Dziękuję
agree Karol Kawczyński
  1 godz.
Dziękuję i pozdrawiam
agree Anna Biernacka-Wierzbicka
  1 godz.
Dziękuję
agree Jacek Konopka
  18 godz.
Dziękuję
agree Dimitar Dimitrov
1 dzień   21 godz.
Dziękuję i pozdrawiam
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search