Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
direct knowledge
polski translation:
bezpośrednia wiedza / wiedza bezpośrednia
Added to glossary by
mike23
Nov 27, 2015 09:53
9 yrs ago
angielski term
direct knowledge
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
As to paragraph 1, it is not admitted that the Claimant was the owner and/or driver of a Toyota Prius motor vehicle registration number XXXXXX ("the Claimant's vehicle"), for want of direct knowledge.
Proposed translations
(polski)
| 2 +1 | bezpośrednia wiedza / wiedza bezpośrednia |
mike23
|
Change log
Nov 30, 2015 02:58: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 min
Selected
bezpośrednia wiedza / wiedza bezpośrednia
przy braku wiedzy bezpośredniej
z powodu braku wiedzy bezpośredniej (na ten temat)
Opcja 2:
wiedza uzyskana bezpośrednio
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-11-27 10:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 3:
przy braku informacji uzyskanych bezpośrednio (od strony)
z powodu braku wiedzy bezpośredniej (na ten temat)
Opcja 2:
wiedza uzyskana bezpośrednio
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-11-27 10:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 3:
przy braku informacji uzyskanych bezpośrednio (od strony)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion