Glossary entry

angielski term or phrase:

medical certificate of cause of death

polski translation:

karta zgonu

Added to glossary by MonisiaG
Apr 24, 2017 13:35
8 yrs ago
26 viewers *
angielski term

medical certificate of cause of death

angielski > polski Prawo/patenty Prawo (ogólne) dokumenty
czy można po prostu nazwać to aktem zgonu?
nie spotkałam się z nazwą, w której jest 'cause of death' i nie jestem pewna czy nie powinno to być jakoś ujęte w tytule dokumentu
Proposed translations (polski)
4 karta zgonu

Discussion

Jacek Kloskowski Apr 24, 2017:
"Kopii zaświadczenia lekarskiego o przyczynie zgonu lub karta zgonu zawierająca określenie przez lekarza przyczyny
zgonu Ubezpieczonego,"

https://www.dllgroup.com/pl/~/media/Files/Poland/plFormularz...
Darius Saczuk Apr 24, 2017:
Frank's suggestion (zaświadczenie o przyczynie zgonu) is way better than mine.

Proposed translations

  30 min
Selected

karta zgonu


http://www.mz.gov.pl/aktualnosci/nowy-wzor-karty-zgonu/

18. Informacje o przyczynach zgonu, osobie i sposobie stwierdzenia przyczyny zgonu:
http://www.mz.gov.pl/wp-content/uploads/2015/02/karta-zgonu-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search