Nov 14, 2017 10:19
7 yrs ago
2 viewers *
angielski term

non-vote by a broker

angielski > polski Inne Prawo (ogólne)
Votes may be cast by any stockholder entitled to vote in person or by his proxy. In determining the number of votes cast for or against a proposal or nominee, shares abstaining from voting on a matter (including elections) will not be treated as a vote cast. A non-vote by a broker will be counted for purposes of determining a quorum but not for purposes of determining the number of votes cast.

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

głosy nieoddane z akcji posiadanych za pośrednictwem maklerów

Kworum

Obecność w czasie Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy – osobista lub przez pełnomocnika – posiadaczy większości akcji zwykłych w obiegu w dacie rejestracji stanowi kworum, które pozwala Zgromadzeniu na rozpatrywanie spraw. W dacie rejestracji w obiegu znajdowało się akcji zwykłych Spółki.

Przy wyliczaniu akcji uznanych za reprezentowane w czasie Zgromadzenia do celów ustalania kworum pod uwagę będą brane pełnomocnictwa otrzymane, ale wymagające wstrzymania się od głosu lub głosy nieoddane z akcji posiadanych za pośrednictwem maklerów (broker non-votes). Głos nieoddany z akcji posiadanych za pośrednictwem maklerów (broker non-vote) odnotowywany jest, gdy makler lub inna wyznaczona strona wskazuje na karcie pełnomocnictwa, że nie jest upoważniona do głosowania w danej kwestii według własnego uznania. - https://www.bankier.pl/static/att/emitent/2013-03/Raport16a_...
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  8 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search