Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Inspection of a Production Location
polski translation:
inspekcja miejsca produkcji
Added to glossary by
cquest
Oct 11, 2005 08:44
19 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Inspection of a Production Location
angielski > polski
Technika/inżynieria
Zarządzanie
(TUV certificate)
(97/23/EC Directive - Module G)
jaka jest polska nazwa tego badania?
jaka jest polska nazwa tego badania?
Proposed translations
(polski)
| 4 | kontrola miejsca wytwarzania |
Katarzyna Landsberg-Polubok
|
Proposed translations
2 godz.
Katarzyna Landsberg-Polubok
Native in polski
Works in field
reliable, accurate and smart
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
19
Selected
kontrola miejsca wytwarzania
W tekście dyrektywy nie ma takiego zwrotu! Patrz pierwszy link.
A w polskim rozporządzeniu moduł G jest zatytułowany "weryfikacja jednostkowa WE". Patrz drugi link.
Proponuję: kontrola miejsca wytwarzania, zgodnie z terminologią stosowaną w polskim rozporządzeniu.
A w polskim rozporządzeniu moduł G jest zatytułowany "weryfikacja jednostkowa WE". Patrz drugi link.
Proponuję: kontrola miejsca wytwarzania, zgodnie z terminologią stosowaną w polskim rozporządzeniu.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Inspekcja miejsca produkcji, wg wystawcy certyfikatu (TUV Rheinland). "
Discussion
associated with Module G - 97/23/EC Directive
W danych jest: inspection, testing principles, test report no., area of application i production location.