Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Random Orbital Sanding
polski translation:
szlifowanie mimośrodowe
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Sep 25, 2014 02:29
10 yrs ago
13 viewers *
angielski term
Kanada
Fast & Efficient
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Random Orbital Sanding
angielski > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Dotyczy to krążków ściernych
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | szlifowanie mimośrodowe |
Jacek Kloskowski
|
| 3 | szlifierka oscylacyjna |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 27, 2014 09:31: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 godz.
Jacek Kloskowski
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: polski 
, angielski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
szlifowanie mimośrodowe
http://m.leroymerlin.pl/porady/technika/narzedzia-i-warsztat...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-09-25 05:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.milwaukeetool.eu/narzedzia/przewodowe/ros-150-e-pl...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-09-25 05:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.milwaukeetool.eu/narzedzia/przewodowe/ros-150-e-pl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1833
szlifierka oscylacyjna
PNEUMATIC RANDOM ORBITAL SANDERS
Mirka pneumatic random orbital sanding machines are effective and durable tools for professional sanding. They feature ergonomic design and lightweight, hi-tech materials to create tools with optimal strength and user comfort. These machines are built for maximum dust extraction even at low suction power and have a low noise level even when operating at their 12,000 rpm maximum.
/Global/Global/PDM [raw]/[ProductList]/8992700111_001.jpg
8992725111
MIRKA ROS 525CV to pneumatyczna szlifierka oscylacyjna z centralnym odsysaniem. Skok oscylacji 2,5mm zapewnia świetne wykończenie przy obróbce drobnymi granulacjami. Urządzenie wyposażone w nakładkę szlifierską o średnicy 125 mm. Możliwość szlifowania bezpyłowego po podłączeniu do systemu odsysania pyłu.
Mirka pneumatic random orbital sanding machines are effective and durable tools for professional sanding. They feature ergonomic design and lightweight, hi-tech materials to create tools with optimal strength and user comfort. These machines are built for maximum dust extraction even at low suction power and have a low noise level even when operating at their 12,000 rpm maximum.
/Global/Global/PDM [raw]/[ProductList]/8992700111_001.jpg
8992725111
MIRKA ROS 525CV to pneumatyczna szlifierka oscylacyjna z centralnym odsysaniem. Skok oscylacji 2,5mm zapewnia świetne wykończenie przy obróbce drobnymi granulacjami. Urządzenie wyposażone w nakładkę szlifierską o średnicy 125 mm. Możliwość szlifowania bezpyłowego po podłączeniu do systemu odsysania pyłu.
Something went wrong...