Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
oral substitution
polski translation:
doustna suplementacja
Added to glossary by
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Dec 5, 2010 10:40
14 yrs ago
3 viewers *
angielski term
oral substitution
angielski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
Dotyczy stosowania hydrolizatu żelatyny w leczeniu chorób stawów;
(...) In order to generate statistically proven data, the effect of an oral gelatine hydrolysate substitution (10 g / day) given over a period of four months during sports exercise, was investigated in a controlled blind study involving 52 sports students.
(...) In order to generate statistically proven data, the effect of an oral gelatine hydrolysate substitution (10 g / day) given over a period of four months during sports exercise, was investigated in a controlled blind study involving 52 sports students.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | doustna suplementacja |
Joanna Sobolewska-Kurpiel
|
| 1 | doustny substytut |
geopiet
|
Change log
Dec 19, 2010 16:22: Joanna Sobolewska-Kurpiel Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 godz.
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Reliable medical translations
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, angielski
Related KudoZ points
:
616
Selected
doustna suplementacja
Raczej tak, określenia "substytucja" raczej się nie używa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo
"
10 godz.
doustny substytut
Note from asker:
| dziękuję |
Discussion
po kilku nieudanych próbach unikam zgadywania</B> w medycznej tematyce, poniżej widać dlaczego :)