Sep 29, 2003 21:52
21 yrs ago
3 viewers *
angielski term

anaphylaxis

angielski > polski Medycyna
220 cases of anaphylaxis and 3 deaths per year are due to latex allergy.
Proposed translations (polski)
4 +4 anafilaksja

Proposed translations

+4
  2 min
Selected

anafilaksja

slomscy

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-29 22:07:10 (GMT)
--------------------------------------------------

kluczowe: nadwrażliwość, paklitaksel, anafilaksja, deksametazon, premedykacja ... hypersensitivity
reaction, paclitaxel, anaphylaxis, dexamethasone, premedication ...

... anafilaksja pokarmowa (food anaphylaxis) gwałtowna reakcja alergiczna IgE zależna,
która może zagrażać życiu (w szczególnych okolicznościach noże ...

Anafilaksja, reakcja alergiczna (alergia) zaliczana do nadwrażliwości typu wczesnego, powstająca pod wpływem wstrzyknięcia (zwłaszcza dożylnie) obcogatunkowego białka (np. surowicy), zwanego anafilaktogenem, lub leków (np. penicyliny) osobie uprzednio uczulonej (anafilaksja czynna), posiadającej już immunoglobuliny wytworzone przeciw danemu antygenowi (anafilaksja bierna polega na przeniesieniu immunoglobulin wraz z krwią osoby uczulonej na zdrową). Reakcja ta przybiera często postać wstrząsu (tzw. wstrząsu anafilaktycznego) po wprowadzeniu do organizmu (najwcześniej po 7-12 dniach) tego samego anafilaktogenu.

http://wiem.onet.pl/wiem/0100e6.html
Peer comment(s):

agree WaldekP
  28 min
agree bartek
  9 godz.
agree Wit
  10 godz.
agree krzyna
  10 godz.
dziekuje wszystkim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search