torque the screws to 1.6-1.8 in-lbs
polski translation: dokrecic sruby momentem....
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:18 Feb 6, 2008 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Tech/Engineering - Inne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Witold Palka Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | dokręcić śruby z siłą 0,18-0,20 Nm |
| ||
| 5 -1 | dokrecic sruby momentem.... |
|
| Głosy w dyskusji: 5 | |
|---|---|
Odpowiedzi
8 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +3
opinia (wypadkowa): +3dokręcić śruby z siłą 0,18-0,20 Nm Objaśnienie: przeliczenie przybliżone - możesz oryginał pozostawić w nawiasach, ale przeliczyłbym to na jednostki SI -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-02-06 11:30:22 GMT) -------------------------------------------------- a generalnie - to chyba powinno być odwrotnie 'lbs-in' (pound-force inch) - tutaj http://www.convert-me.com/en/convert/units/torque/torque.pou... strona jak to przeliczać |
| ||
Notki do odpowiadającego
| |||