Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
serwo hydrauliczne
angielski translation:
hydraulic servo, hydraulic servo system, hydraulic servomechanism
Added to glossary by
Polangmar
Aug 30, 2009 19:39
15 yrs ago
3 viewers *
polski term
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 5 more.
serwo hydrauliczne
polski > angielski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
Na wyposażeniu Hondy CR-V.
Czy to ma być "system" czy "mechanism", a może jeszcze coś innego? Dziękuję za pomoc.
Czy to ma być "system" czy "mechanism", a może jeszcze coś innego? Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | hydraulic servo, hydraulic servo system, hydraulic servomechanism |
Polangmar
|
| 1 | brake power booster |
geopiet
|
Change log
Sep 5, 2009 12:23: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 godz.
Selected
hydraulic servo, hydraulic servo system, hydraulic servomechanism
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki bardzo ;-) Wybrałem tę opcję, gdyż nie wiadomo dokładnie o co chodzi. Klient też nie wiedział. "
1 godz.
brake power booster
na podstawie diagramów;
1 - http://tinyurl.com/kjdlr7
2 - http://tinyurl.com/kw6ua9
3 - http://tinyurl.com/m2ob97
Zgaduję bo nadal nie wiemy czy chodzi o serwo hamulcowe.
Tak się znam na samochodach jak Darek :)
1 - http://tinyurl.com/kjdlr7
2 - http://tinyurl.com/kw6ua9
3 - http://tinyurl.com/m2ob97
Zgaduję bo nadal nie wiemy czy chodzi o serwo hamulcowe.
Tak się znam na samochodach jak Darek :)
Discussion
co to serwo - układ wspomagania hamulca
inne znaczenia opisane w tym artykule: http://tinyurl.com/mzhbta