Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
urynkowić energetykę
angielski translation:
to put the power sector on market basis
Added to glossary by
MartaK
Apr 3, 2006 10:01
19 yrs ago
4 viewers *
polski term
urynkowić energetykę
polski > angielski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
market
urynkowić energetykę (czy to równa się liberalizacji?)
Proposed translations
(angielski)
Proposed translations
11 min
Mariusz Kuklinski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Specializes in field
Wielka Brytania
Experienced, fast financial translator
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, rosyjski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
to put the power sector on market basis
@
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
857
11 min
Anna Nowak
Native in polski
Specializes in field
always reliable
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, polski > angielski
make the power engineering industry operate on market-like principles
Liberalizacja? - W pewnym sensie tak. Ale sądzę że chodzi po prostu o to, zeby przedsiębiorstwa energetyczne działały na zasadach czysto rynkowych.
12 min
Alexander Onishko
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: rosyjski 
, ukraiński
Works in: rosyjski > angielski, angielski > rosyjski, ukraiński > angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
35
to CREATE an energy market
for example, formerly the energy was distributed on a planned bases and now they want to create a market ...
EUR-Lex - 52003AE1388 - EN
In other words, we should not endeavour to create an energy market based on the
EU model in the southern part of the Mediterranean region with immediate ...
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:52003AE1388:EN:HTML
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-03 10:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
EUR-Lex - 52003AE1388 - EN
In other words, we should not endeavour to create an energy market based on the
EU model in the southern part of the Mediterranean region with immediate ...
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:52003AE1388:EN:HTML
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-03 10:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
7 min
marketize the energy industry
--
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-03 10:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
e.g. Critique of Electricity Privatisation
Critique of the Global Project to ***Privatize and Marketize Energy***. Sharon Beder. Sharon Beder, 'Critique of the Global Project to Privatize and Marketize ...
homepage.mac.com/herinst/sbeder/critique.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-03 10:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
to marketize the *power* industry, if you like
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-03 10:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
e.g. Critique of Electricity Privatisation
Critique of the Global Project to ***Privatize and Marketize Energy***. Sharon Beder. Sharon Beder, 'Critique of the Global Project to Privatize and Marketize ...
homepage.mac.com/herinst/sbeder/critique.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-03 10:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
to marketize the *power* industry, if you like
1 godz.
introduce market forces to the power industry
e.g.:
In introducing market forces to health care provision in transition economies,. reform programs must build market institutions to serve as enabling ...
www.rand.org/pubs/rgs_dissertations/ RGSD155/RGSD155.ch1.pdf
China's Economy... it would adjust prices annually, with raises not to exceed 8 percent, with the aim of eventually introducing market forces to gas pricing mechanisms. ...
www.uschina.org/public/ documents/2006/02/economy-2006.html
New MatildaWho benefits and who loses from introducing market forces to public services? Can their needs be provided for with necessary levels of trust and ...
www.newmatilda.com/policytoolkit/ policydetail.asp?PolicyID=59&CategoryID=12
In introducing market forces to health care provision in transition economies,. reform programs must build market institutions to serve as enabling ...
www.rand.org/pubs/rgs_dissertations/ RGSD155/RGSD155.ch1.pdf
China's Economy... it would adjust prices annually, with raises not to exceed 8 percent, with the aim of eventually introducing market forces to gas pricing mechanisms. ...
www.uschina.org/public/ documents/2006/02/economy-2006.html
New MatildaWho benefits and who loses from introducing market forces to public services? Can their needs be provided for with necessary levels of trust and ...
www.newmatilda.com/policytoolkit/ policydetail.asp?PolicyID=59&CategoryID=12
1 godz.
deregulate
chyba jeszcze nie było w tym nawale propozycji
Discussion