Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
niepotrzebne skreślić
angielski translation:
delete as appropriate
Added to glossary by
Piotr Rypalski
Nov 24, 2004 09:30
20 yrs ago
48 viewers *
polski term
Polska
Tech and legal translation in progress
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
niepotrzebne skreślić
polski > angielski
Prawo/patenty
Biznes/handel (ogólne)
Po prostu - dopisek pod dokumentem.
Proposed translations
(angielski)
| 5 +4 | delete as appropriate |
Jakub Radzimiński
|
| 4 +1 | delete as applicable |
bartek
|
| 4 | delete as necessary |
Stuart Dowell
|
Proposed translations
+4
1 min
Jakub Radzimiński
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Video game localization, IT, marketing
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
Selected
delete as appropriate
Po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK dzięki"
+1
1 min
polski term (edited):
niepotrzebne skre�li�
delete as applicable
bylo
40 min
Stuart Dowell
Polska
Polska
Native in angielski
Polska
cultural translator (DipTrans)
Native in: angielski (Variant: UK)
Works in: polski > angielski, angielski
Related KudoZ points
:
44
delete as necessary
could also be like this
Something went wrong...