Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rurociąg napowietrzny
angielski translation:
overhead pipeline
Added to glossary by
Polangmar
May 14, 2008 22:23
16 yrs ago
4 viewers *
polski term
rurociąg napowietrzny
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Występujące na drodze przejazdu żurawia samochodowego lub gąsienicowego oraz kołowych środków transportu:
- kable energetyczne lub rurociągi napowietrzne,
- rurociągi ułożone w ziemi,
- kanały, przepusty, rowy itp. przeszkody,
należy zabezpieczyć przez:
- wyłączenie z napięcia, demontaż sieci energetycznej lub ułożenie zabezpieczonych przewodów na terenie,
- demontaż rurociągów napowietrznych z odpowiednim zabezpieczeniem medium,
- ułożenie odpowiednich przejazdów nad kanałami zgodnie z Instrukcją 1.
- kable energetyczne lub rurociągi napowietrzne,
- rurociągi ułożone w ziemi,
- kanały, przepusty, rowy itp. przeszkody,
należy zabezpieczyć przez:
- wyłączenie z napięcia, demontaż sieci energetycznej lub ułożenie zabezpieczonych przewodów na terenie,
- demontaż rurociągów napowietrznych z odpowiednim zabezpieczeniem medium,
- ułożenie odpowiednich przejazdów nad kanałami zgodnie z Instrukcją 1.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +5 | overhead pipeline |
Polangmar
|
Change log
May 22, 2008 14:10: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583448">LilBridge's</a> old entry - "rurociąg napowietrzny"" to ""overhead pipeline""
Proposed translations
+5
21 min
Selected
overhead pipeline
http://tinyurl.com/4k6olt
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-05-14 22:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
2.2 These standards do not include overhead cable crossings, overhead pipeline crossings, and underground cable crossings.
http://tinyurl.com/5yztf4
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-05-14 22:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
2.2 These standards do not include overhead cable crossings, overhead pipeline crossings, and underground cable crossings.
http://tinyurl.com/5yztf4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wielkie dzięki za pomoc!"
Something went wrong...