Jun 10, 2006 10:40
18 yrs ago
1 viewer *
polski term
zewnętrzne żródła zasilania finansowego przedsiębiorstw
polski > angielski
Inne
Ekonomia
nazwa przedmiotu w wyzszej szkole bankowosci i finansów
Proposed translations
(angielski)
| 5 +1 | external financing |
Mariusz Kuklinski
|
| 4 +2 | outside financing sources for businesses |
Paul Merriam
|
Proposed translations
+1
8 godz.
Mariusz Kuklinski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Specializes in field
Wielka Brytania
Experienced, fast financial translator
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, rosyjski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
external financing
External financing - 1,01MG; outside financing - 192KG
1. External finance means funds provided to your business by third parties. Example, debt, equity, grants, gifts and services
2.external financing - definition of external financing - Financing through the issuance of debt or equity. also called outside financing.
1. External finance means funds provided to your business by third parties. Example, debt, equity, grants, gifts and services
2.external financing - definition of external financing - Financing through the issuance of debt or equity. also called outside financing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki"
+2
9 min
Paul Merriam
Native in angielski
Years of experience
Native in: angielski
Works in: rosyjski > angielski, polski > angielski, niemiecki > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
outside financing sources for businesses
If this is one of a number of subjects and it's clear that it's for businesses rather than something else, you can leave off the "for businesses" part.
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Piotrowski
: "external" would sound better, IMHO
31 min
|
| agree |
p_t
: otside, external- kozierkiewicz
2 godz.
|
| neutral |
Mariusz Kuklinski
: Sorry, Paul. Google is heavily against you
8 godz.
|
Something went wrong...