Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
BHP w zawodzie
angielski translation:
Occupational Safety and Health
Added to glossary by
K S (X)
Nov 23, 2009 15:20
15 yrs ago
8 viewers *
polski term
BHP w zawodzie
polski > angielski
Technika/inżynieria
Edukacja/pedagogika
nazwa przedmiotu
oczywiście Occupational Health and Safety
ale co z tym "w zawodzie", bo wychodzi masło maślane
oczywiście Occupational Health and Safety
ale co z tym "w zawodzie", bo wychodzi masło maślane
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | Occupational Safety and Health |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | Aspects of safety and health applicable to |
Grzegorz Mysiński
|
| 4 | health and safety at work |
majkull (X)
|
Proposed translations
+3
13 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2107
Selected
Occupational Safety and Health
Pominąć w zawodzie
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-11-23 15:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&ei=basKS-buFcGylAfWn5SFBA&sa=X&...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-11-23 15:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&ei=basKS-buFcGylAfWn5SFBA&sa=X&...
Note from asker:
| Dzięki! Też i się tak wydawało:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za poparcie!"
+1
1 godz.
Aspects of safety and health applicable to
Może to być fragment większej całości, np. BHP w zawodzie fryzjer, spawacz...
Note from asker:
| po zawodzie już nic nie ma, więc możemy się tylko domyślać. Dziękuję za sugestię! |
3 dni 4 godz.
health and safety at work
słyszałem wiele razy to określenie
Note from asker:
| w pracy... ale nie w zawodzie |
Something went wrong...