Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
doktor w zakresie sztuki
angielski translation:
Ph.D. in Fine Arts, Doctor of Fine Arts
Added to glossary by
Darius Saczuk
Dec 20, 2012 13:40
12 yrs ago
28 viewers *
polski term
Polska
doktor w zakresie sztuki
polski > angielski
Inne
Edukacja/pedagogika
Czy istnieje jakiś (przybliżony) odpowiednik?
Tak jak np. tu, we fragmencie suplementu:
Studia doktoranckie trwają nie dłużej niż cztery lata i ich uczestnicy otrzymują świadectwo ukończenia studiów doktoranckich. W odrębnym trybie uzyskują stopień naukowy doktora lub stopień doktora w zakresie sztuki.
Studia wyższe oraz studia doktoranckie mogą być prowadzone jako studia stacjonarne lub jako studia niestacjonarne.
Tak jak np. tu, we fragmencie suplementu:
Studia doktoranckie trwają nie dłużej niż cztery lata i ich uczestnicy otrzymują świadectwo ukończenia studiów doktoranckich. W odrębnym trybie uzyskują stopień naukowy doktora lub stopień doktora w zakresie sztuki.
Studia wyższe oraz studia doktoranckie mogą być prowadzone jako studia stacjonarne lub jako studia niestacjonarne.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | Doctor of Fine Arts |
Darius Saczuk
|
Change log
Jan 5, 2013 01:27: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
14 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2107
Selected
Doctor of Fine Arts
Prop
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-12-20 17:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
W USA Ph.D. in Fine Arts nadaje, na przykład, New York University:
New York University, USA
With a PhD in Fine Arts at New York University you will typically have chosen two disciplines from the range of art and design media available, including painting, photography, graphic design, computers in design, textiles and surface design, printmaking, ceramics, sculpture and video, exploring different techniques and modes of creativity to develop your own styles and techniques.You will typically have studied a critical theories module in which you will have examined the theoretical and historical background to one of your chosen disciplines, considering the social, political and philosophical context of the medium and its leading exponential figures.
Inny przykład z Nowej Zelandii:
The University of Auckland Courses
Doctor of Fine Arts
The Doctor of Fine Arts (DocFA) is a studio-based research degree. You are required to develop a formal, systematic exposition of a substantial piece of original creative work, founded on a chosen research question. This is an opportunity to make a significant contribution to the field of contemporary art and/or design.
The results of your practice-based research are predominantly presented through exhibitions, performances and/or other creative works. The final presentation is supported by a written submission.
You must have completed a Master of Fine Arts by research at a recognised university (rather than a taught programme) or equivalent, and have achieved to an appropriate standard.
The Doctor of Fine Arts (DocFA) is the highest level university qualification available in fine arts at the University of Auckland that is founded on studio-based practice. If you wish to undertake a solely written thesis you should apply for the Doctor of Philosophy (PhD) in Fine Art.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2012-12-23 12:34:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nie ma za co, Grzegorz. Wzajemnie!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-12-20 17:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
W USA Ph.D. in Fine Arts nadaje, na przykład, New York University:
New York University, USA
With a PhD in Fine Arts at New York University you will typically have chosen two disciplines from the range of art and design media available, including painting, photography, graphic design, computers in design, textiles and surface design, printmaking, ceramics, sculpture and video, exploring different techniques and modes of creativity to develop your own styles and techniques.You will typically have studied a critical theories module in which you will have examined the theoretical and historical background to one of your chosen disciplines, considering the social, political and philosophical context of the medium and its leading exponential figures.
Inny przykład z Nowej Zelandii:
The University of Auckland Courses
Doctor of Fine Arts
The Doctor of Fine Arts (DocFA) is a studio-based research degree. You are required to develop a formal, systematic exposition of a substantial piece of original creative work, founded on a chosen research question. This is an opportunity to make a significant contribution to the field of contemporary art and/or design.
The results of your practice-based research are predominantly presented through exhibitions, performances and/or other creative works. The final presentation is supported by a written submission.
You must have completed a Master of Fine Arts by research at a recognised university (rather than a taught programme) or equivalent, and have achieved to an appropriate standard.
The Doctor of Fine Arts (DocFA) is the highest level university qualification available in fine arts at the University of Auckland that is founded on studio-based practice. If you wish to undertake a solely written thesis you should apply for the Doctor of Philosophy (PhD) in Fine Art.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2012-12-23 12:34:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nie ma za co, Grzegorz. Wzajemnie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki Dariusz; życzę spokojnych Świąt."
Discussion