Aug 30, 2014 12:30
10 yrs ago
1 viewer *
polski term
wspomagający uprawy
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
środki ochrony roślin
nawozy oraz inne środki naturalne i chemiczne wspomagające uprawy w rolnictwie, ogrodnictwie i sadownictwie.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | enhancing |
Jakub Kościelniak
|
| 3 +2 | boosting crop yields |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 30, 2014 13:17: Crannmer changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Proposed translations
+3
14 min
Jakub Kościelniak
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
–
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
enhancing
Może tak? Luźna propozycja.
Zob.
http://www.ccsenet.org/journal/index.php/jas/article/view/21...
http://www.google.com/patents/US7776216
http://olakaihawaii.com/about
Zob.
http://www.ccsenet.org/journal/index.php/jas/article/view/21...
http://www.google.com/patents/US7776216
http://olakaihawaii.com/about
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Carroll
18 min
|
|
Dziękuję!
|
|
| agree |
LilianNekipelov
: yes.
1 godz.
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: This works.
1 godz.
|
|
Many thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
49 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
734
boosting crop yields
An often-heard phrase.
Peer comment(s):
| agree |
Jakub Kościelniak
: Indeed, really good and often-heard one!
6 min
|
|
Thanks, Kuba. Mighty nice of you.
|
|
| agree |
roster
: like this
7 dni
|
|
SUper. Thanks, roster.
|
Discussion