Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
układ napędowy
angielski translation:
drive system
Added to glossary by
literary
Nov 24, 2014 18:07
10 yrs ago
35 viewers *
polski term
układ napędowy
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
autobusu
może być konwencjonalny, hybrydowy
wiele pomysłów w słownikach i Internecie:
drive unit, propulsion system, power transmission system
może być konwencjonalny, hybrydowy
wiele pomysłów w słownikach i Internecie:
drive unit, propulsion system, power transmission system
Proposed translations
(angielski)
| 3 +4 | drive system |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+4
31 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
734
Selected
drive system
I prefer drive system in this context.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-11-24 23:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
Electric hybrid drive systems for commercial vehicles: Siemens presents ELFA system.
http://www.siemens.com/press/en/feature/2013/industry/drive-...
cccccccccccccccccccccccccccc
Low-emissions mobility: Siemens supplies drive system for
diesel-hybrid buses in France
http://www.siemens.com/press/pool/de/materials/industry/idt/...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-11-24 23:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
Electric hybrid drive systems for commercial vehicles: Siemens presents ELFA system.
http://www.siemens.com/press/en/feature/2013/industry/drive-...
cccccccccccccccccccccccccccc
Low-emissions mobility: Siemens supplies drive system for
diesel-hybrid buses in France
http://www.siemens.com/press/pool/de/materials/industry/idt/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jednak się dało to ujednolicić"
Something went wrong...