Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
liczebność populacji
angielski translation:
population number
Added to glossary by
Michal Labedzki
Oct 12, 2004 07:07
20 yrs ago
11 viewers *
polski term
thrashing translations!
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
liczebność populacji
Non-PRO
polski > angielski
Nauki ścisłe
Ekologia i środowisko
niby prosty termin, a jednak 'population number' nie wydaje mi sie dobrym rozwiazaniem
Proposed translations
(angielski)
| 4 +4 | population number |
Jakub Szacki
|
| 3 +3 | size of population |
Himawari
|
Proposed translations
+4
2 min
Jakub Szacki
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
polski term (edited):
liczebno�� populacji
Selected
population number
tak sie jednak mowi. Jesli chcesz mowic o zageszczeniu populacji - population density
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-10-12 07:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
no, jeszcze ew. population size
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-12 07:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
czesciej sie chyba jednak mowi population numberS
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-10-12 07:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
no, jeszcze ew. population size
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-12 07:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
czesciej sie chyba jednak mowi population numberS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
+3
3 min
polski term (edited):
liczebno�� populacji
size of population
Moze tak?
Peer comment(s):
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: np. w badaniach statystycznych
6 min
|
| agree |
vladex
: krótki przegląd wyszukiwarki wydawnictwa Elsevier sugeruje przewagę "population size" nad "populatiin number"
13 min
|
| agree |
KathyAnna O
5 godz.
|
Something went wrong...